本劇取材於韓國家喻戶曉的傳統民間故事《春香傳》，對其進行了新的演繹。
　　警察局所長兒子李夢龍從漢城轉學到全羅北道南原的某高中，剛來到學校就和全校第一名成春香因為誤會成了一對“歡喜冤家”。一次，夢龍誤把泡酒當飲料喝，陰錯陽差地和正在生病的春香睡在了一個被窩，剛巧被下班回家的春香母和找兒子的夢龍父母撞見。不料，這件事被春香的好朋友丹姬和誌旭無疑中泄漏，成了全校皆知的“秘密”，為了不被學校開除，兩人不得以訂下婚約。春香也因此搬到夢龍家住，幫他補習功課，並逐漸喜歡上這個四肢發達頭腦簡單但卻心地善良的小帥哥。李夢龍在春香的幫助下順利考上全國重點大學漢城大學，春香卻因為沒有錢交學費與漢大失之交臂。在漢城，夢龍遇到了初戀情人彩琳，心中又泛起了漣漪，卻看不到春香對他的一片癡心。善良的春香只有默默“放縱”自己的老公與別的女人談戀愛，把眼淚往肚裏咽。與此同時，春香認識了一家著名藝人經理公司的社長卞學道。從看到春香的第一眼起，他便喜歡上了這個與眾不同的高中女生，但是因為春香心裏已經有別人，無論卞學道如何努力，春香心中都只有感激沒有愛情。這大大傷了卞學道的自尊心，他決心不顧一切讓春香回心轉意，甚至是不擇手段。 看到春香和卞學道頻繁的接觸，夢龍心中不是滋味，這時的他才明白原來自己深愛的人不是別人正是天天和自己朝夕相處的春香……

　　“春香”在韓國可以說是家喻戶曉的人物。她與李夢龍間純真的愛情故事婦孺皆知。《春香傳》是韓國人喜聞樂見的歷史劇，曾被改編成電視劇，電影，歌劇，動畫片等多種形式。這次，著名的林全宅導演又將其重拍。電影主要描寫的是李夢龍和春香兩人真正的愛情。李夢龍去了韓陽，留下的春香受盡侮辱，但寧死不屈，終於等到了兩人的相聚。雖然故事情節是眾所周知的，但是導演卻用了幾種不同的表現手法，給觀眾留下了深刻的印象。首先，林導演在本劇中追求的是韓國傳統音樂的靈魂。本片的音樂全部是根據第五代清唱傳人趙尚現的原版改編而成的。原版的《春香》是一部大約5個小時的影片，林導演經過精心構思，終於將這部巨作改編成了電視劇。